Obtenir un ebook gratuit Le bruit et la fureur, by William Faulkner
Bring home now the book entitled Le Bruit Et La Fureur, By William Faulkner to be your resources when mosting likely to review. It can be your new collection to not only show in your shelfs however likewise be the one that could assist you fining the very best sources. As alike, book is the window to get on the planet and also you can open the globe conveniently. These sensible words are truly aware of you, isn't it?
Le bruit et la fureur, by William Faulkner
Obtenir un ebook gratuit Le bruit et la fureur, by William Faulkner
Examinez actuellement notre nouvelle collection de livres mis à jour dans ce site. Comme l'un des plus grands ainsi que site le plus achevé de livres de données souples, nous rétablissons toujours les collections par la mise à niveau des guides. Vous pouvez trouver des titres différents de tous les jours qui peuvent associer à tout ce que vous cherchez actuellement. L'un des plus fourni et réserver également annoncé est maintenant le Le Bruit Et La Fureur, By William Faulkner Ce livre est promu pour vous qui sont vraiment le sujet connexe.
Checking out ends up being on part of the life that need to be done by everyone. Reading should be believed from earlier to be habit and pastime. Even there are many individuals with alternative hobbies; it doesn't mean that you could not delight in reviewing as various other activity. Reviewing Le Bruit Et La Fureur, By William Faulkner is one of the methods for you to improve your quality of the life. It is such thought in the many sources.
Publication is among the methods to constantly open up the new world. And the Le Bruit Et La Fureur, By William Faulkner is one sort of guides that you could take pleasure in to review. Reading this publication will not directly give huge adjustments for you to be smarter. By actions, this book will certainly alter your mind as well as acts to be far better. You can specify which one the things that need to be act and also not carefully. When getting the problems to fix intelligently, this book has influenced the concept of brand-new life.
Belong to those that enjoy to read this book. If you are the newbie reader, you could utilize this book as temptation for you to minimally enjoy reading. Also this book is composed by a professional writer, it does not imply that words are very challenging to comprehend. You can take some lessons as well as experiences from Le Bruit Et La Fureur, By William Faulkner based on just what you need. This is what calls as benefits of publication by reading. Currently, get this book right here as well as now. It will certainly be offered in the site link to visit.
Détails sur le produit
Poche: 384 pages
Editeur : Gallimard; Édition : Nouvelle (26 juillet 1972)
Collection : Folio
Langue : Anglais, Français
ISBN-10: 2070361624
ISBN-13: 978-2070361625
Dimensions du produit:
10,7 x 2 x 17,5 cm
Moyenne des commentaires client :
3.3 étoiles sur 5
30 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
7.197 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
« Un homme est la somme de ses propres malheurs », la sentence ne manqua pas de retenir l’attention de Sartre. À la fin des années trente, Le Bruit et la fureur fut communément tenu pour le chef d’œuvre de l’écrivain américain. Profondeur des intuitions, justesse des observations, poésie, bien des choses y sont admirables, mais une obscurité plus ou moins délibérée, une façon de brouiller les pistes et de se jouer du lecteur finissent par lasser. La narration resterait d’ailleurs peu compréhensible sans les clés livrées dans sa préface par le traducteur, qui rencontra l’auteur pour obtenir des explications (par endroit Faulkner himself ne savait plus trop ce qu’il avait voulu dire). Quant aux nègres à l’odeur indubitable, qui s’engraissent à ne rien faire (sic), aux Ritals et aux youpins, ils en prennent pour leur grade.On regrettera l’absence dans cette édition de l’Appendix Compson (1699-1945), complément à The Sound and the Fury, publié postérieurement.On s’étonnera de la négligence de l’éditeur, la phrase « he struck Luster over the head with his fist » traduite par « il décocha un coup de point sur la tête de Luster » !
Roman à la langue déstructurée, phrases-confettis découpées "n'importe comment et n'importe où", confusion volontaire entre des personnages qui portent le même prénom, dialogues absurdes, longues scènes sans intérêt, bavardages insipides, sentences absconses du genre "un vivant vaut toujours mieux qu'un mort mais un vivant et un mort ne valent jamais mieux qu'un autre vivant ou qu'un autre mort", ... Nobel de littérature, certes, mais pas mieux justifié que celui attribué à Robert Zimmerman.Je suis pourtant amateur d'écrivains ayant traficoté leur langue et j'adore (Butor, Sarraute, Jacquemard l'oubliée quelle honte, les surréalistes, Artaud, certains américains, etc...).Mais ici j'ai bien failli renoncer, je n'ai pas trouvé le moindre intérêt à la lecture.De plus, fautes d'orthographe (j'ai retenu "coup de point"). Volontaires, elles aussi ?
William FAULKNER, n'est pas un auteur facile, il faut bien lire la préface sous peine de rien comprendre au déroulement de l'histoire. Roman plutôt noir, tristesse, déconvenue, sont les termes qui me viennent. L'Amérique de cette époque où sévissait encore le ségrégationnisme est un peu dur à admettre.Pour ma part, j'ai aimé ce livre, pour son côté un peu "déjanté", la famille en question n'est pas conventionnelle, c'est le moins que l'on puisse dire. Je le recommande néanmoins, il faut explorer le monde de Faulkner, un des plus grands écrivains américains.
Trois drames dans l'Amérique sudiste du début du siècle, à travers le regard de 3 personnages différents.Une fois que l'on a décrypté qui est qui, on se laisse facilement prendre par cette histoire de décadence au pays de ces propriétaires sudistes et de leurs domestiques noirs.La première partie est assez dure à suivre tant les personnages et les époques se mèlent. N'hésitez à bien lire la préface (ce qu'on ne fait pas toujours pour se lancer directement dans l'histoire) car, compte tenu des choix de Faulkner, elle donne une grande partie des clés qui aideront à apprécier ce roman sans se noyer.
J'ai decouvert un style d'écriture totalement nouveau pour moi, assez fascinant, qu'on appelle apparement le "courant de conscience", c'est en cela que les deux premiers chapitres (sur quatre) m'ont beaucoup plu, les deux suivants etant ecrits d'une manière plus "traditionnelle", cette oeuvre n'en reste pas moins une des plus intriguantes qu'il m'est été donné de lire .
J'ai dû m'y reprendre à plusieurs fois. Je ne sais pas pourquoi je me suis obstiné ( j'ai recommencé le livre 6 ou 7 fois sans jamais dépasser le premier chapitre).Finalement sans que rien n'ait vraiment changé je me suis vraiment plongé dedans un matin de juillet.Tout y est vertigineux, les personnages, le style, l'histoire; tout.La lecture est exigeante mais elle vaut le coup. Et ce n'est pas juste de la pédanterie.Ce livre vaut l'investissement qu'il exige.Ce n'est pas une lecture agréable, mais elle est nécessaire.
la lecture déconcerte, le premier narrateur nous perturbe, on ne comprend pas ses fonctionnements mais ensuite on a droit à quelques éclaircissements, l'écriture reste mystérieuse, la structure est très étonnante mais le tout laisse sur un très puissant sentiment d"émotion et de d'inspiration unique
Il y a un effort intellectuel à fournir pour aller au bout de cette histoire noire, ce n'est pas un livre détente. Ce n'est pas le style de livre que j'affectionne. Ecriture assez complexe néanmoins à découvrir pour explorer de nouveaux horizons littéraires.
Le bruit et la fureur, by William Faulkner PDF
Le bruit et la fureur, by William Faulkner EPub
Le bruit et la fureur, by William Faulkner Doc
Le bruit et la fureur, by William Faulkner iBooks
Le bruit et la fureur, by William Faulkner rtf
Le bruit et la fureur, by William Faulkner Mobipocket
Le bruit et la fureur, by William Faulkner Kindle
0 comments:
Post a Comment